Reseña
Este libro presenta una serie lecturas escritas en idioma Ixil especialmente diseñadas para neolectores adultos mayahablantes en proceso de alfabetización en su idioma materno. Contiene veintisiete historias y narraciones basadas en la vida real y en hechos cotidianos relacionados con el entorno de los neolectores. En base a estas historias el lector podrá comprobar, a través de una serie de ejercicios, su nivel de comprensión en dicho idioma. Este libro viene totalmente ilustrado y puede ser usado como material complementario de lectura en el aula, busca ayudar al maestro a reforzar los conocimientos relacionados con las habilidades de lectoescritura en idioma Ixil.
Tabla de contenidos
Nitxakone' uq'a xhiilae' - 5
Chusu'm nib'an ixoj chusul - 7
B'a'n chite' la' ichus uq'a talintxa'e' aq'on - 9
Ch'i'umal chit uq'a tze'e' - 11
Acha'v chite' asoj la' iloch tib' uxhchil - 14
Acha'v chite' u t'usitb'e' - 16
It'usil u vatb'al - 18
Nim talche' u echb'ub'ale' - 20
Ichuu uq'a pach - 23
B'an chi'tu va' la' aq'ax ich' u'u q'a tal ne'e' - 25
At ine1 u yi'ije' - 27
Vipe' u chicham - 29
Ma'i u ak'atx tuk' ine' - 31
Nimia lochb'al nitaq' u kaaye' - 33
Nim talche' u taq'on uq'a ixoje' - 35
Vi'l u nimia oo - 38
Ili'ul uq'a jal vatz q'ii' - 41
Nim talche' uq'a b'okkin tx'ava'e' -43
Tilax isuuchil uq'a tx'ava'e' - 45
Ib'anpu u uk'al - 47
U toksa'm u tenam - 50
U soon - 53
Nim talche' u b'oob'ale' - 55
Ma'i u kab'al vejel - 57
U ava ixi'm - 60
U atinb'al ve' la' ok kat k'om - 63
Nim talche' u lochb'ale' u ve' nib'an u ixoje' - 65
Joxol k'aa aak q'eslatxutxe' - 67