Reseña
Este texto forma parte de la colección Lírica y Narrativa Tradicional de Guatemala, en idiomas mayas. Su objetivo es ayudar a reforzar la educación intercultural bilingüe facilitándole a los niños mayahablantes relatos tomados de su propia tradición oral y que transmiten conocimientos y saberes de los abuelos y las abuelas, para que los usen como material complementario de lectura y para reafirmar las habilidades de lectoescritura en su idioma maya. Es así como en este libro, pensado para niños mayas, hablantes del idioma Tz´utujil, entre diez y doce años de edad, se incluye una recopilación de cuentos pertenecientes a la tradición oral Tz´utujil.
Tabla de contenidos
Ja ta ak'aal chopol ch'uu' - 5
Saqataq taq pwqik' kiin kumatz - 11
Jar e ka'i' taq ak'alaa' ja xe'eya' kaan pa k'achelaaj - 15
Ja jun alaa' xupo' rii' chi jun tz'unun - 21
Jun achi b'anol b'anol jab' - 31
Ja ti sanik k'in ja ti naan - 47