Reseña
Este texto forma parte de la colección Lírica y Narrativa Tradicional de Guatemala, en idiomas mayas. Su objetivo es ayudar a reforzar la educación intercultural bilingüe facilitándole a los niños mayahablantes relatos tomados de su propia tradición oral y que transmiten conocimientos y saberes de los abuelos y las abuelas, para que los usen como material complementario de lectura y para reafirmar las habilidades de lectoescritura en su idioma maya. Es así como en este libro fue pensado para niños mayas, hablantes del idioma Q´anjob´al, de entre diez y doce años de edad; se incluye una recopilación de diez cuentos pertenecientes a la tradición oral Q´anjob´al.
Tabla de contenidos
Naq q'anpetx yetcq naq peqey - 5
Oxeb' watxd' q'anej - 7
Ch'en echb'alej mam tz'aqanoq - 11
Tzet chi yun k'ayaj tzetaqetal - 15
Naq tz'aqom sek' yetoq tx'otx'ej - 19
Jun ix istilej wawal watx' sb'eyb'al - 23
Kanwan heb' cham ichmtaq winaq kawal tx'ijan - 29
No peqey yetoq no tx'ukchej - 35
Naq isaj winaq yetoq naw ostok - 41
No txitx yetoq no oq - 49