Reseña
Este texto forma parte de la colección Lírica y Narrativa Tradicional de Guatemala, en idiomas mayas. Su objetivo es ayudar a reforzar la educación intercultural bilingüe facilitándole a los niños mayahablantes relatos tomados de su propia tradición oral y que transmiten conocimientos y saberes de los abuelos y las abuelas, para que los usen como material complementario de lectura y para reafirmar las habilidades de lectoescritura en su idioma maya. Es así como en este libro fue pensado para niños mayas, hablantes del idioma K´iche´, entre diez y doce años de edad, donde se incluyen 16 cuentos pertenecientes a la tradición oral K´iche´.
Tabla de contenidos
Ri aläj Alxep - 5
Ri uwachik' ri alaj ak'ul - 9
Ri aläj Lajüj No'j - 13
Ri uriqitaziq ri qäwa quk'iya - 17
Ri ukamsaxik ri nawäl juyüb' - 23
Ri ak'al ri xkol rumal jun köj - 29
Ru ukamik ri ak'al ri xyajam pa ri juyüb' - 33
Jun alï xok tz'ikïn - 37
Jun alä xok sotz - 55
Ri rati't ri tuj - 61
Ri jun achï ri xsach rixoqil - 67
Ri echikop xu'x utz rük ri achi - 79
Ri uq'ana pwäq ri xo'k ch'umil - 99
Ri ab'äj ri kuya q'inomal - 105
Ri alä ri xäq xuch'ap rib - 109