Reseña
Este texto forma parte de la colección Lírica y Narrativa Tradicional de Guatemala escrito en idiomas mayas. Su objetivo es ayudar a reforzar la educación intercultural bilingüe facilitándole a los niños mayahablantes relatos tomados de su propia tradición oral, y que transmiten conocimientos y saberes de los abuelos y las abuelas, para que los usen como material complementario de lectura y para reafirmar las habilidades de lectoescritura en su idioma maya. Es así como este libro fue pensado para niños mayas, hablantes del idioma Kaqchikel, de entre siete y ocho años de edad; incluye una recopilación de cantos, poemas y narraciones pertenecientes a la tradición oral Kaqchikel. Esta publicación viene totalmente ilustrada.
Tabla de contenidos
Rij ri wuj
Ruxaq wuj (1)
Ruxaq wuj (2)
Ruxak wuj (3)
Ri ti b'ixanel xi'l
Ri loq'oläj che'
Ri q'ij xk'ulei'
Taq ri xar xreleq'aj rupawi' ri antun ch'ök
Ri k'asonel mama'
Ri ti samajel sanïk
Ri samajel sanïk
Ri samajel sutz'
Ri chikopi'
Ri t'üq nikikot
Ri ti palamax
Ri ti nowinäq sanïk
Ri kumätz riri xokoq'a'
Taq yeq'ax ri al
Taq xe'animäj ri wuch' rik'in ri saqb'ïn
Kisob'al k'ayew täq tzij
Tucholajen re taq tzij