Reseña
En este texto se presenta traducida al idioma Q´eqchi´ una versión resumida del informe de Jacques Delors "La educación encierra un tesoro", el cual posee profundas reflexiones sobre las realidades culturales y educativas relacionadas con acuerdos mundiales sobre educación, ciencia y cultura. Al mismo tiempo, este informe propone nuevos pilares para la educación, conceptos sobre las dinámicas de las culturas, y replanteamientos en materia de desarrollo integral y sostenible.
Tabla de contenidos
Ko'xib' aatin
Li tzolok malaq jun mark'tento sa' qab'een i
Xb' een xtasalil: Li qayo'
Xb'een raqal
Chalen li wank sa' k'áleb'aal toj sa' xyanq li ralal xk'ajol li tenamit
Xkab' raqal
Chalen li komonil wank toj sa xyanq li tz'aqonk sa' usilal tuqtuukilal
Rox raqal
Chalen li sik'ok b'ihomal toj sa' li xwaklesinkil xwankil li poyanam
Xkab' xtasalil: Xninqal ru Ji na'leb'
Xka' raqal
Li kaahib' chi roqechal li tzolok
Ro' raqal
Li tzolok chalen li ytúmej
Rox xtasaiü Ko'xib' na'leb'
Xwaq raqal
Chalen li xtzolb'al li tz'iib'ak ut ilok ru hu toj sa' li Xnimal ru Tzoleb'aal
Xwuq raqal
Chalen li tzolok cz'iiibak ut ilok ru hu tojsa:' lf tzolok sa'
li xnimal ru tzoleb'aal